Бак снять ,слить весь бензин. Просушить если получится подать давление воздуха ок , дальше губка с мылом. Если нет заливать воду и смотреть, откуда течь. Дело в том что если течь из под краски то дырочка может быть и в другом месте . Бензин просочился, разъел шпаклёвку и краску.
Допустим, нашёл дырочку. Её нужно расковырять до краёв, которые крепкие. Затем зачистить до металла, дальше кислота, канифоль ,олово и паяльник ват 100 лучше 150. Ели отверстие не больше 5-6 мм диаметром в принципе реально запаять. Но бак нужно сушить и мыть, паяльник мощный может образоваться окалина, разогретая до красна.
